Einbruch in Umspannwerk - PM vom 20.05.2021

Torgau (Welsau), Döbernsche Straße

19.05.2021, gegen 09:30 Uhr

Polizeibeamte konnten dank von Zeugenhinweisen vier Tatverdächtige stellen. Das Quartett war am Mittwochvormittag mittels Aufbrechen einer Tür in das ehemalige Verwaltungsgebäude einer Firma eingedrungen, hatte dort Buntmetall und Metallschrott gestohlen und zum Abtransport bereitgelegt. Die Höhe des Stehl- und Sachschadens ist derzeit noch unklar. Polizeibeamte des Reviers Torgau haben gegen die Vier (m.: 17, 2 x 31, 34) die Ermittlungen im besonders schweren Fall des Diebstahls aufgenommen. (bh)

Pkw machte sich selbstständig und verletzte Mitarbeiter der Abfallentsorgung - PM vom 02.12.2020

Torgau (Welsau), Lindenstraße

02.12.2020, gegen 06:55 Uhr

Die Fahrerin (56, deutsch) eines Opel Meriva fuhr aus einem Grundstück und stieg dann aus, um das Hoftor zu schließen. Dabei vergaß die Frau jedoch, die Handbremse anzuziehen. Das Fahrzeug rollte aufgrund eines kleinen Gefälles auf die Lindenstraße. Das Auto stieß dann in der Folge gegen einen Müllwerker (33), der gerade am Müllentsorgungsfahrzeug stand. Das linke Bein des Mannes wurde aufgrund des Aufpralls zwischen dem Opel und dem rechten hinteren Trittgitter des stehenden Müllfahrzeuges eingeklemmt. Der 33-Jährige musste zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Es gab mehrere Zeugen, die sich um den Verletzten kümmerten sowie das Rettungswesen und die Polizei verständigten. Am Opel entstand ein Schaden von etwa 300 Euro. Gegen die 56-Jährige wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

• Medieninformation [Download *., KB]
• Medieninformation [Download *.pdf, KB]
zurück zum Seitenanfang Marginalspalte Onlinewache

Buntmetall entwendet - PM vom 27.05.2020

Torgau (Welsau), Döbernsche Straße

23.05.2020, gegen 14:30 Uhr bis 25.05.2020, gegen 05:00 Uhr

In Welsau drangen Unbekannte gewaltsam in ein Umspannwerk ein. Aus dem Werk entwendeten sie Kupfermaterial im fünfstelligen Wert. Der Sachschaden wurde auf etwa 5.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Einbruchsdiebstahl. (ab)

Streit in Gartenanlage eskalierte - PM vom 22.05.2020

Torgau (Welsau), Schenkweg

21.05.2020, 22:30 Uhr

In Welsau eskalierte ein Streit unter Feiernden. Ein 29-Jähriger und ein 30-Jähriger waren in einer Gartenanlage aneinander geraten. Nachdem sich beide gegenseitig mit Fäusten traktiert hatten, wurde die Polizei gerufen. Beide standen unter erheblicher Alkoholeinwirkung. Gegen Beide wird wegen Körperverletzung ermittelt. (ab)

Zwei Tatverdächtige gefasst - PM vom 07.08.2019

Torgau (Welsau), Zinnaer Weg

06.08.2019, gegen 21:00 Uhr

Eine Hausbewohnerin rief am Dienstagabend die Polizei und teilte mit, dass in ihren Keller eingebrochen wurde und sich der oder die Täter noch dort befinden könnten. Wenig später trafen Beamte am Tatort ein und stellten vor dem Haus sogleich zwei polizeibekannte Männer (29) fest. Diese gaben an, bei einem Bewohner gewesen zu sein, um von ihm Möbel zu kaufen. Doch ein Zeuge hatte beide auch im Keller gesehen. Die Beamten stellten fest, dass die Kellertür aus den Angeln gehoben wurde und das Schloss beschädigt war. Gestohlen wurde offensichtlich nichts. Der Sachschaden wurde mit etwa 100 Euro angegeben. Beim Durchsuchen der Tatverdächtigen fanden die Beamten bei einem in dessen Gürteltasche eine geringe Menge kristalliner sowie eine Flasche mit betäubungsmittelähnlicher Substanz. Beides stellten die Polizisten sicher. Gegen ihn wird wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und gegen beide wegen versuchten Einbruchs ermittelt. (Hö)

Einbruch in Garage, Krad weg - PM vom 27.06.2019

Torgau (Welsau)

23.06.2019, gegen 17:30 Uhr bis 26.06.2019, gegen 09:30 Uhr

Am Mittwochvormittag stellte der Geschädigte (56) fest, dass in seine Garage eingebrochen worden war und daraus seine rote Yamaha 600 Diversion

Tödlicher Verkehrsunfall - PM vom 28.05.2019

Torgau (Welsau), B 182

27.05.2019, gegen 15:30 Uhr

Der Fahrer (52) eines Sattelschleppers mit Auflieger befuhr die B 182 in Richtung Wittenberg. Nachdem er auf den Randstreifen kam, geriet er ins Schleudern und stieß auf der Gegenfahrbahn mit einem Citroen (Fahrer: 56) sowie einem VW-Transporter mit Anhänger (Fahrer: 59) zusammen. Beim Unfall wurde der 59-Jährige so schwer verletzt, dass er noch am Unfallort verstarb. Seine Leiche wurde in die Rechtsmedizin gebracht. Seine Beifahrerin (34) musste ebenso wie der Citroen-Fahrer mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Lkw-Fahrer erlitt leichte Verletzungen und wurde ambulant behandelt. Er hat sich wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden in Höhe von ca. 70.000 Euro. Sie mussten abgeschleppt werden und wurden zum Begutachten sichergestellt. Neben Polizeibeamten und Mitarbeitern des Rettungswesens waren auch die Kameraden dreier Wehren ? Torgau, Welsau und Neiden ? sowie ein Gutachter der DEKRA am Unfallort. Die Staatsanwaltschaft erhielt Kenntnis und ein Dolmetscher wurde gerufen. (Hö)

Zwei Autofahrer schwer verletzt - PM vom 12.12.2018

Torgau (Welsau), B 182

11.12.2018, gegen 07:00 Uhr

Am Dienstagmorgen ereignete sich auf der B 182 zwischen Neiden und Welsau ein schwerer Verkehrsunfall. Der Fahrer (78) eines Mazda war auf der Bundesstraße von Torgau nach Dommitzsch unterwegs. Er überholte offenbar bei unklarer Verkehrslage einen Lkw (Fahrer: 51) und stieß in Folge dessen mit einem entgegenkommenden Skoda (Fahrerin: 37) zusammen. Beide Fahrer liegen nun mit schweren Verletzungen in einem Krankenhaus. Die B 182 war während der Unfallaufnahme teilweise voll gesperrt. An Mazda und Skoda entstand Totalschaden von insgesamt ca. 10.000 Euro und wurden abgeschleppt. Auslaufende Betriebsstoffe mussten durch eine Firma beseitigt werden. Gegen den 78-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)